Su incarico della mia Cliente, la società Pharmacia Italia S.p.A., sono a scriverVi la presente al fine di precisare quanto segue.

Sulla base di una recente verifica, si è appreso dell'esistenza di un sito internet di cui all'indirizzo web www.antipharmacia.org , realizzato e gestito dalla vostre organizzazioni socali.

Tale sito web, teso a promuovere l'attività e le iniziative del c.d. "Coordinamento Anti Pharmacia", costituisce, sia per quanto concerne il proprio domain name, che per ciò che attiene al relativo contenuto, una palese violazione delle vigenti norme di legge, ed infatti:

(i) sull'illiceità del domain name "Antipharmacia.org"

Come risulta agevole notare, il domain name in oggetto, riproduce pedissequamente, nella propria parte centrale, il nome Pharmacia, registrato come marchio, da parte della società KABI PHARMACIA AB e dalla stessa concesso in esclusiva alla mia Cliente creando in tal modo un'indebita confusione nei confronti degli utenti finali in merito alla riferibilità/titolarità del sito in esame.

Peraltro l'utilizzo del prefisso "anti" prima del marchio registrato, nonché ditta identificatrice della mia Cliente, è evidentemente volto a fare sorgere negli utenti del sito in esame, l'inidonea convinzione che l'attività svolta dalla società Pharmacia, sia in qualche modo illecita e come tale debba essere boicottata da parte dei consumatori. In merito a questo profilo, come si ribadirà più oltre, si rivela che l'attività svolta dalla mia Cliente, in ogni fase relativa alla produzione e vendita di prodotti medicinali, ivi inclusa la necessaria sperimentazione sugli animali, è svolta nel più ampio rispetto delle normative vigenti, sotto il puntuale controllo del Ministero della Salute.

Dal momento che né le vostre organizzazioni sociali, né il citato Coordinamento hanno alcun legame con la mia Cliente, né peraltro condividono alcunché con l'attività di quest'ultima, la quale, giova ribadirlo, consiste nella produzione e vendita, nel pieno rispetto della normativa vigente, di prodotti medicinali, risulta evidente che l'abusivo utilizzo dell'altrui segno distintivo, all'interno del proprio sito e del relativo domain name, nelle sopraelencate modalità, non possa che considerarsi illecito e debba pertanto essere immediatamente cessato.

(il) sull'illiceità del contenuto del sito www.antipharmacia.org

Anche per quanto attiene il contenuto del sito in esame, è agevole rivelare come nello stesso si verifichi un abusivo utilizzo dei segni distintivi Pharmacia, perpetrato attraverso l'indebita riproduzione dei marchi, delle denominazioni e degli indirizzi internet dei relativi siti.

Inoltre il riferimento ivi svolto all'attività della mia Cliente, contiene informazioni non vere, fuorvianti, presentate in modo tale da indurre negli utenti l'indebita convinzione che l'attività di sperimentazione farmacologia sulle cavie e, più in particolare, quella svolta in tale contesto dalla mia Cliente, non sia altro che un inutile accanimento nei confronti del mondo animale.

In merito all'attività svolta da Pharmacia nel campo della sperimentazione, ivi compresi i test su animali, ci si limita in questa sede a precisare che la stessa è condotta nel più ampio rispetto delle disposizioni legali vigenti, previa autorizzazione degli organismi competenti e sotto il costante controllo delle autorità preposte; senza alcun inutile spreco di vite animali e, soprattutto, senza arrecare alcuna gratuita sofferenza agli esemplari coinvolti.
Pur non essendo volontà della mia Cliente limitare il diritto di ognuno ad esprimere una propria opinione, è evidente che quando tale manifestazione di pensiero si esprima in forme illecite e lesive dell'altrui attività, come quelle da Voi attuate per il tramite del sito in oggetto, essa debba necessariamente essere interrotta.

Pertanto attraverso la presente, Vi invito a disattivare immediatamente il sito in esame ed a farmi pervenire, entro e non oltre 10 giorni dal ricevimento della presente, una Vostra dichiarazione formale in cui confermate tale disattivazione e Vi impegnate a non realizzare per il futuro siti web o altre forme di pubblicazione in cui vengano riprodotti, in qualunque modo, marchi registrati ed i segni distintivi di Pharmacia Italia e di tutto il gruppo Pharmacia, ovvero contengano informazioni mendaci, lesive per la reputazione e l'attività della mia Cliente.

In difetto, Vi comunico sin d'ora di aver ricevuto dalla mia Cliente ogni più ampio mandato per il perseguimento degli interessi di quest'ultima avanti alle autorità competenti.

Distinti Saluti.